Traduzido do inglês para o português por pessoas muito bondosas que não sei 8D
Mais a baixo tem uma versão em inglês... :3
Ninguem escreveu no meu jornal, mas sei exatamente que vai faze-lo 8D
Por isso já taguei :3

Pessoa que me tagou foi


Translated from English into Portuguese for a very kind person that I don't know 8D
Further down is an English version ... : 3
No one wrote in my journal, but I know exactly who will do it 8D
Because of it, I tag this person 8D

The person how tag my is
======

Querida ,


Não sei como te dizer isso mas você não faz meu tipo. Acho que me dei conta quando morreu o seu hamister no seu quarto quando você dançou o creu com meu amigo imaginario. Estou seguro que você é suficientemente gordo para entender que seu corte de cabelo é realmente horrivel. Te devolvo o anel que tu me deste que era vidro e se quebrou, mas guarde seu Jogo da Vida que ganhou no Bom dia & Cia como uma recordação. No mais, acredito que seja importante saber que contarei a policia sobre a mecha branca do Willian Bonner do Jornal Nacional.
Vote em mim,
----


Procedimento:

Simplesmente troque os (numeros) da carta pelas suas respectivas respostas em cada questão logo abaixo e mande esta carta para a ultima pessoa que escreveu pra você no seu ultimo journal.

Carta:Não sei como te dizer isso mas (1). Acho que me dei conta (2)(3) quando você (4) (5). Estou seguro que você é suficientemente (6) para entender (7). Te devolvo (8), mas guarde (9) como uma recordação. No mais, acredito que seja importante saber que (10)(11).
(12),
--Seu nome--


As perguntas:

1. Qual é a cor da sua camisa?

Azul - acabou o açucar da nossa relação
Vermelha - sou gay/lesbica
Branca - estou indo à um convento
Preta - não te quero mais
Verde - minha mãe nao me deixa sair com você
cinza - você é um(a) pervertido(a)
amarela - Vou me prostituir
Rosa - você fede à sovaco podre
Marrom - A mafia está vindo te buscar
estou sem camisa - você é um(a) perdedor(a)
listrada - eu gosto do seu irmão(a)
Outra - Não faz meu tipo

2. Quando nasceu?

Janeiro - esta noite
Fevereiro - ano passado
Março - quando encontramos o duende
Abril - quando me fez rodar a cidade inteira atrás de pizza de chiclete
Maio - naquele triste 31 de fevereiro
Junho - quando encontramos aquela vaca da Gyselle
Julho - quando você me propôs a fazer um sexo sadomasoquista
Agosto - quando a policia descobriu que nossa galinha tinha cocaína estocada no ânus
Setembro - naquele fatídico dia
Outubro - naquela ultima vez que fizemos yoga com Pedrinho
Novembro - quando morreu o seu hamster
Dezembro - quando estavamos vendo filme pornô no Youporn.com

3. O que mais gosta de comer?

bolo, pudim, sorvete - no seu quarto
Pizza - naquele casamento gay
coxinha/pastel/enfim, salgados - na fronteira do mexico
Hamburger - no ultimo banco de trás daquele ônibus
salada - enquanto comia aquela rabada
frango - dentro do seu armário
macarronada/miojo/ - no banheiro da casa de Pedrinho
sushi - enquanto fugíamos da policia
carne - em uma cerimônia pagã
lasanha - em um manicômio
cachorro quente - em completo estado alcoólico
nenhuma das acima - na casa de parentes

4. Qual é a cor do seu calçado agora?

Amarelo - deu um soco
vermelho - insultou
preto - ignorou a
azul - vendeu drogas à
roxo/violeta - raspou
branco - roubou
cinza - filmou um filme pornô de
marron - acordou nu pela manhã ao lado de
laranja - castrou a
rosa - revelou que era gay para
listrado - sequestou
com pontinhos/desenhos - vomitou sobre
estou descalço - dançou o créu com
outro - pisou no

5. Qual é a cor de sua roupa de baixo?

Preta - minha melhor amiga
Branca - o Padre Fabio
cinza - minha tia
marron - um traficante
roxo/violeta - meu primo emo
vermelha - meu cachorro
azul - o noivo da minha irmã
amarela - meu noivo virtual
laranja - meu gato
rosa - a Maísa do Bom dia & Cia
estou sem \o/ - minha boneca inflável
outra - meu amigo imaginario

6. Sua série favorita?

Supernatural - imaturo
O.C - aberto
One Tree Hill - EMOcional
Heroes - alto
Lost - perturbado
Dr. House - cínico
Simpsons - alcoólico
Smallvile - retardado
Só vejo Big brother - masoquista
Qualquer uma de canal aberto, eu sou pobre - pobre
Eu, a Patroa e as crianças - gordo
Nenhuma dessas - anão

7. Seu estado de ânimo?

Feliz - o quão dificil é pra mim
Triste - porque você faz programa tão barato
Aborrecido - que papai noel não existe
Enjoado - que não sei traduzir tags direito
Deprimido - que somos irmãos de sangue
Emocionado - que a unica coisa que você precisa é se matar!
Nervoso - que você é um maldito emo
Preocupado - que é hora de aceitar a sua homossexualidade
Apático - que eu troquei de sexo
envergonhado - que sou alergico ao seu hamster
outro - que seu corte de cabelo é realmente horrível

8. Qual é a cor das paredes do seu quarto?

Brancas - o anel que tu me deste que era vidro e se quebrou
Amarelas - suas cartas de amor
Vermelhas - sua bandana de naruto
Pretas - minha coleção de camisinhas da parmalat
Azuis - o CD de High School Musical 3
Verdes - As fotos de nossa viagem à Etiopia
Laranjas - Seu album de figurinhas das Chiquititas
marrons - seu baú com discos da Xuxa Satãnica
acinzentadas - seu vibrador/varinha de Harry Potter
roxas - sua fantasia de mulher gato
outra - as fotos que você tirou às escondidas

9. Com que letra começa seu nome?

A/B - minha foto nu
C/D - minha espadinha de Bleach
E/F - a cabeça da tua irmã
G/H - minha virgindade
I/J - os resultados do meu teste de HIV
K/L - minha orelha esquerda
M/N - seu Jogo da Vida que ganhou no Bom dia & Cia
O/P - meu sentido aranha
Q/R - Sua coleção de figurinhas de Yugioh!
S/T - o vibrador/varinha de Harry Potter que você me emprestou
U/V - Este bonequinho de Power Ranger sem perna
W/X - o DVD da Gretchen
Y/Z - o telefone de seu psiquiatra

10. A ultima letra do seu nick/apelido?

A/B - Sempre recordarei
C/D - Nunca esquecerei
E/F - Me dá medo
G/H - Minha mãe me proibe de contar á alguem sobre
I/J - Contarei a policia sobre
K/L - Contarei a mamãe sobre
M/N - Deixarei uma nota falando sobre
O/P - Contarei ao meu psiquiatra
Q/R - choro quando penso em
S/T - Sentirei a falta de
U/V - Farei questão de esquecer
W/X - Estou melhor sem
Y/Z - Nunca gostei de

11. Sua bebida favorita?

Água - nossa amizade
Cerveja - aquelas nossas coisas feias
bebida à base de frutas/polpa - a Bruxa do 71
Refrigerante - ordenhar uma vaca
leite - aquele edifícil abandonado
vinho - os cogumelos mágicos
champagne - nosso fetiche por ratos
suco - a mecha branca do Willian Bonner do Jornal Nacional
água mineral - Meu trauma com berinjelas
chocolate quente - minha tara pelo Jô Soares
whisky - meu ódio ao emos
Outro - ver o cine Privé

12. Pra onde gostaria de ir nas férias?

Thailandia - Com carinho
EUA - Sinceramente
Inglaterra - Com dor no meu traseiro
Espanha - Espero que saia do coma
China - Saia desse poço!
Alemanha - Com desprezo
Japão - Apodreça no inferno
Grécia - Para sua vizinha enfurecida
Austrália - Te mando lembranças do duende que vem de roxo
Egito - Vote em mim
França - Desejando que sejas violado por um travesti
Outro - Lembranças a sua familia estranha

======
English Version 8D

-> How you do the Letter Meme:

Dear (the last person who left a comment on your Journal).
I don't really know how to tell you this, but ___1___. I think I realized it ___2______3___ and I saw you ___4___ ___5___. I'm sure you're ___6___ enough to understand ___7___. I'm returning ___8___ to you, but I'll keep ___9___ as a memory. You should also know that I ___10___ ___11___.
___12___,
-Your name-


1. What's the color of your shirt?
Blue - Our romance is over
Red - Our affair is over
White - I'll join the monastery
Black - I dislike you
Green - Our horoscope doesn't match
Grey - You're a pervert
Yellow - I'm selling myself
Pink - Your nostrils are insulting
Brown - The mafia wants you
No shirt - You're a loser
Other - I'm in love with your sister


2. Which is your birth month?
January - That night
February - Last year
March - When your dwarf bit me
April - When I tripped on sesame seeds
May - First of May
June - When you put cuffs on me
July - When I threw up
August - When I saw the shrunken head
September - When we skinny dipped
October - When I quoted Santa
November - When your dog ran amok
December - When I changed tennis shoes


3. Which food do you prefer?
Tacos - In your apartment
Pizza - In your camping car
Pasta - Outside of Chicago
Hamburgers - Under the bus
Salad - As you ate enchilada
Chicken - In your closet
Kebab - With Paris Hilton
Fish - In women's clothing
Sandwiches - At the Hare Krishna graduation
Lasagna - At the mental hospital
Hot dog - Under a state of trance
None of the above - With George Bush and his wife


4. What's the color of your socks?
Yellow - Hit on
Red - Insult
Black - Ignore
Blue - Knock out
Purple - Pour syrup on
White - Carve your initials into
Grey - Pull the clothes off
Brown - Put leeches on
Orange - Castrate
Pink - Pull the toupee off
Barefoot - Sit on
Other - Drive out


5. What's the color of your underwear?
Black - My best friend
White - My father
Grey - Bill Clinton
Brown - My fart balloon
Purple - My mustard soufflé
Red - Donald Duck
Blue - My avocado plant
Yellow - My penpal in Ghana
Orange - My Kid Rock-collection
Pink - Manchester United's goalkeeper
None - My John F. Kennedy-statue
Other - The crazy monk


6. What do you prefer to watch on TV?
Scrubs - Man
O.C. - Emotional
One Tree Hill - Open
Heroes - Frostbitten
Lost - High
House - Scarred
Simpsons - Cowardly
The news - Mongolic
American Idol - Masochistic
Family Guy - Senile
Top Model - Middle-class
None of the above - Ashamed


7. Your mood right now?
Happy - How awful I've felt
Sad - How boring you are
Bored - That Santa doesn't exist
Angry - That your pimples are at the last stage
Depressed - That we're cousins
Excited - That there is no solution to this.
Nervous - The middle-east
Worried - That your Honda sucks
Apathetic - That I did a sex-change
Ashamed - That I'm allergic to your hamster
Cuddly - That I get turned on by garbage men
Overjoyous - That I'm open
Other - That Extreme Home Makeover sucks


8. What's the color of your walls in your bedroom?
White - Your ring
Yellow - Your love letters
Red - Your Darth Vader-poster
Black - Your tame stone
Blue - The couch cushions
Green - The pictures from LA
Orange - Your false teeth
Brown - Your contact book
Grey - Our matching snoopy-bibs
Purple - Your old lottery coupons
Pink - The cut toenails
Other - Your memories from the military service


9. The first letter of your first name?
A/B - Your photo
C/D - The oil stocks
E/F - Your neighbour Martin
G/H - My virginity
I/J - The results of your blood-sample
K/L - Your left ear
M/N - Your suicide note
O/P - My common sense
Q/R - Your mom
S/T - Your collection of butterflies
U/V - Your criminal record
W/X - David's tricot outfits
Y/Z - Your grades from college


10. The last letter in your last name?
A/B - Always will remember
C/D - Never will forget
E/F - Always wanted to break
G/H - Never openly mocked
I/J - Always have felt dirty before
K/L - Will tell the authorities about
M/N - Told in my confession today about
O/P - Was interviewed by the Times about
Q/R - Told my psychiatrist about
S/T - Get sick when I think of
U/V - Always will try to forget
W/X - Am better off without
Y/Z - Never liked


11. What do you prefer to drink?
Water- Our friendship
Beer - Senility
Soft drink - A new life as a clone
Soda - The incarnation as an eskimo
Milk - The apartment building
Wine - Cocaine abuse
Cider - A passionate interest for mice
Juice - Oprah Winfrey imitations
Mineral water - Embarrassing rash
Hot chocolate - Eggplant-fetishism
Whisky - To ruin the second world war
Other - To hate the Boston Celtics


12. To which country would you prefer to go on a vacation?
Thailand - Warm regards
USA - Best regards
England - Good luck on your short-term leave from jail
Spain - Go and drown yourself
China - Disgusting regards
Germany - With ease
Japan - Go burn
Greece - Your everlasting enemy
Australia - Greetings to your frog Leonard
Egypt - F**k off now
France - In pain
Other - Greetings to your freaky family